ร้านค้าหรือสถานที่ใดที่ตกสำรวจไป สามารถแจ้งเพิ่มได้ที่เวบบอร์ดค่ะ
| คำนาม | คำอ่าน | คำแปล | |
| het | huis | เฮิ้ยส์ | บ้าน |
| het | pand | พันท์ | ตึก(มักติดกัน) |
| het | gebouw | เคอเบาว์ | ตึก |
| de | woning | โว้นิ่ง | ที่อยู่อาศัย |
| het | appartement | อัพปาร์ตเต่อะเม้นท์ | บ้านที่แยกตามชั้นของตึก |
| de | flat | แฟลต | บ้านที่อยู่รวมกันในตึกมีประตูทางเข้าใหญ่ร่วมกัน |
| de | straat | สตราท | ถนนใหญ่ |
| de | weg | เว้ค | ทางเดิน ถนน |
| de | laan | ลาน | ถนนที่มีต้นไม้ร่มครึ้ม |
| de | voetpad | ฟุตผัด | ทางเดินเท้า |
| de | fietspad | ฟี้สต์ผัด | ทางรถจักรยาน |
| de | rotonde | โรตนเดอ่ะ | วงเวียน |
| het | stoplicht | สต็อปลิคท์ | สัญญาณไฟจราจร |
| het | tankstation | ทั๊งค์สตาซิยน | ปั๊มน้ำมัน |
| het | parkeerterrein | ปาร์กเคียร์เทอเริยน์ | ที่จอดรถ |
| het | parkeerplaats | ปาร์กเคียร์ปล้าตส์ | ที่จอดรถ(ช่องจอดรถ) |
| de | garage | การ้าจเช่อะ | โรงจอดรถ(มักมีหลังคา) / อู่ซ่อมรถ |
| het | station | สตาซิยน | สถานีรถไฟ |
| het | NS-station | เอนเอสสตาซิยน | สถานีรถไฟ |
| het | CS (centraal station) | เซ็นทราล สตาซิยน | หัวลำโพง (ของเมืองนั้น) |
| het | busstation | บึสสตาซิยน | สถานีรถบัส |
| het | metrostation | เมโทรสตาซิยน | สถานีรถไฟฟ้า |
| de | bushalte | บึสฮัลเต่อะ | ป้ายรถเมล์ |
| de | tramhalte | ทรัมฮัลเต่อะ | ป้ายรถราง |
| het | centrum | เซ็นทรึม | ตัวเมือง เซ็นเตอร์ |
| het | stadhuis | สตัดเฮิ้ยส์ | ที่ทำการอำเภอ(จังหวัด) |
| het | gemeentehuis | เคอเมนเต่อะเฮิ้ยส์ | แปลเหมือนข้างบน |
| de | stad | สตัด | เมือง |
| de | streek | สเตร้ค | นอกเมือง ชานเมือง |
| de | buurt | บื้อร์ท | ย่าน(ใช้ความรู้สีกวัดวามใกล้) |
| de | wijk | เวิ้ยค์ | ย่าน(ใช้ระยะทางจริงวัด) |
| de | bureau | บิวโร | สำนักงาน |
| het | kantoor | คันโทร์ | สำนักงาน |
| het | werk | แว้ร์ค | ที่ทำงาน |
| de | werkplaats | แวร์คปล้าส | สถานที่ทำงาน(เจาะจง) |
| de | school | ชโคล | โรงเรียน |
| het | college | คอลเล้จเช่อะ | โรงเรียนระดับมัธยมปลายเป็นต้นไป |
| de | universiteit | อูนิแวร์ซิเติ้ยต์ | มหาวิทยาลัย |
| de | klas | คล้าส | ชั้นเรียน วิชาเรียน |
| de | lokaal | โลคาล | ห้องเรียน |
| de | lezing | เล้ซิ่ง | เลคเชอร์ การบรรยาย |
| het | park | ป้าร์ค | สวนสาธารณะ |
| de | hof | โฮ้ฟ | สวน |
| het | hof | โฮ้ฟ | พระราชวัง, ศาล |
| het | paleis | ปาเลิ้ยส์ | พระราชวัง |
| het | kasteel | คัสเทล | ปราสาท |
| de | tuin | เทิยน์ | สวน |
| de | dierentuin | ดีเอ่อะเริ่นเทิยน์ | สวนสัตว์ |
| de | plas | ปล้าส | ทะเลสาบขุด |
| het | meer | เมียร์ | ทะเลสาบ |
| de | rivier | รีฟีเย่อร์ | แม่น้ำ |
| de | beek | เบ้ค | ลำธาร |
| de | waterval | ว้าเต่อร์ฟัล | น้ำตก |
| de | fontein | ฟนเติยน์ | น้ำพุ |
| de | geiser | เคิยเซ่อร์ | น้ำพุร้อน |
| de | kanaal | คานาล | คลอง |
| de | gracht | ครั๊กคท์ | คลองขุด |
| de | berg | แบหรึก | ภูเขา |
| de | woestijn | วู้สเติยน์ | ทะเลทราย |
| de | bos | โบ้ส | ป่าละเมาะ |
| het | veld | เฟ้ลด์ | สนาม |
| de | oerwoud | อูร์เว้าด์ | ป่าดงดิบ |
| de | dam | ดัม | เขื่อน |
| de | dijk | เดิยค์ | ฝายกั้นน้ำ เนินดินกั้นน้ำ |
| de | duin | เดิยน์ | สันทรายชายหาด |
| het | strand | สตรันท์ | ชายหาด |
| de | zee | เซ | ทะเล |
| de | oceaan | โอเชอาน | มหาสมุทร |
| de | haven | ฮ้าเฟิ่น | ท่าจอดเรือ |
| het | voetbalveld | ฟุ้ตบอลเฟ้ลด์ | สนามฟุตบอล |
| de | golfbaan | ค้อลึฟบาน | สนามกอล์ฟ |
| het | zwembad | สเว็มบั๊ด | สระว่ายน้ำ |
| de | sporthal | สปอร์ตฮัล | โรงยิม |
| de | gymzaal | ยิมซาล | ห้องสำหรับออกกำลังกาย, ยิม |
| de | sauna | เซาน่า | ห้องอบไอน้ำ |
| het | stadion | สตาดิยน | สนามกีฬ่า |
| het | internetcafe | อินเตอร์เน็ทคาเฟ่ | ร้านให้บริการคอมพิวเตอร์และอินเตอร์เน็ท |
| het | belhuis | เบลเฮิ้ยส์ | ร้านโทรศัพท์ |
| het | cafe | คาเฟ่ | ร้านเครื่องดึ่ม สำหรับนั่งดึ่ม |
| het | restaurant | เร้สโตรันท์ | ร้านอาหาร ภัตตาคาร |
| de | afhaal | อัฟฮาล | ร้านขายอาหาร(นำไปกินที่บ้าน) |
| de | snackbar | สแน็คบาร์ | ร้านขายอาหารว่าง |
| de | coffeeshop | คอฟฟี่ช้อป | ร้านขายกัญชา |
| het | eethuis/eetcafe | เอ้ทเฮิยส์/ เอ้ทคาเฟ่ | ร้านอาหารเล็กๆ |
| de | discotheek | ดิสโก้เธค | ดิสโก้ |
| de | bar | บาร์ | บาร์ |
| de | kroek | ครู้ค | บาร์เครื่องดึ่ม |
| de | nachtclub | นัคท์คลับ | ไนท์คลับ |
| de | hoerenhuis | ฮูเริ่นเฮิยส์ | สำนักนางโลม |
| de | kerk | แค้ร์ค | โบสถ์ |
| de | tempel | เทมเพิ่ล | วัด |
| de | moskee | มอสเก้ | มัสยิด |
| het | museum | มิวเซม | พิพิธภัณฑ์ |
| de | theater | เทอ้าตเต่อร์ | โรงละคร |
| de | atelier | อัตเตอลิเย่ | ห้องวาดเขียนของศิลปิน |
| de | gallerie | แกลเลอรี่ | ห้องโชว์งานศิลป์ |
| de | bioscoop | บิโอสโขบ | โรงภาพยนตร์ |
| de | videotheek | วีดีโอเถค | ร้านเช่าวีดีโอ |
| de | bibliotheek | บิบลิโยเถค | ห้องสมุด |
| de | apotheek | อาโปเถค | ร้านขายยา |
| de | hypotheek | ฮิบโปเถค | สำนักงานรับจำนอง |
| de | bank | บั๊งค์ | ธนาคาร |
| het | postkantoor | โพ้สต์คันโทร์ | ไปรษณีย์ |
| de | politiebureau | โปลิซี่บิวโร | สถานีตำรวจ |
| de | brandweer | บรันด์เวียร์ | สถานีดับเพลิง |
| het | ziekenhuis | ซี้กเคิ่นเฮิยส์ | โรงพยาบาล |
| het | gasthuis | กัสท์เฮิยส์ | โรงพยาบาล |
| het | bejaardehuis | เบ่อะยาร์ดเด่อะเฮิยส์ | บ้านพักคนชรา |
| het | hotel | โฮเต็ล | โรงแรม |
| de | markt | มาร์คท์ | ตลาดสด |
| de | supermarkt | ซุบเปอร์ม้าร์คท์ | ซุปเปอร์มาร์เก็ต |
| de | kraam | คราม | ร้านแผงลอยตั้งข้างทาง |
| het | warenhuis | วาเริ่นเฮิยส์ | ดีพาร์ทเมนท์สโตร์, ห้างสรรพสินค้า |
| de | winkel | วิงเคิ่ล | ร้านค้า |
| de | boekenwinkel | บุ๊คเคิ่นวิงเคิ่ล | ร้านหนังสือ |
| de | stripwinkel | สตริปวิงเคิ่ล | ร้านการ์ตูน |
| de | bloemenwinkel | บลูมเมิ่นวิงเคิ่ล | ร้านดอกไม้ |
| de | kledingwinkel | เคลดดิ้งวิงเคิ่ล | ร้านเสื้อผ้า |
| de | schoenenwinkel | ชคูนเนิ่นวิงเคิ่ล | ร้านรองท้า |
| de | cadeauwinkel | กาโด้วิ่งเคิ่ล | ร้านขายของขวัญ |
| de | doe-het-zelf winkel | ดูเฮ็ทเซ็ลฟ์วิงเคิ่ล | ร้านขายอุปกรณ์ช่าง |
| de | tweedehands winkel | ทเวเด่อะฮันด์ส์วิงเคิ่ล | ร้านขายของมือสอง |
| de | kringloopwinkel | คริงโล้บวิงเคิ่ล | ร้านขายของมือสอง |
| de | boerderij | บูร์เดอเริย | ฟาร์ม |
| de | kinderboerderij | คินเดอร์บูร์เด่อะเริย | ฟาร์มสัตว์เล็ก สำหรับเด็กๆไปเรียนรู้ |
| de | kwekerij | เคว้กเค่อะเริย | เรือนเพาะชำ, สวนดอกไม้สำหรับเพาะขาย |
| de | slagerij | สลักเค่อะเริย | ร้านขายเนื้อ |
| de | banketbakkerij | บังเก็ตบักเค่อะเริย | ร้านขายขนมปังและเค็ก |
| de | drogisterij | โดรคิสเตอเริย | ร้านขายเครื่องสำอาง น้ำหอม |
| de | lijstenmakerij | เลิยส์เติ้นม้ากเค่อะเริย | ร้านทำกรอบรูป |
| de | chocolaterie | ช็อกโกแลตเตอรี | ร้านขายช็อคโกแลต |
| de | woonboulevard | โว้นบูลเล่อะหวาด | ร้านขายเฟอร์นิเจอร์ครบวงจร |
| de | winkelcentrum | วิงเคิ่ลเซ็นทรึม | ย่านช้อปปิ้ง |
| de | toko | โตโก้ | ร้านขายของจากเอเชีย(เป็นคำมาเลย์) |
| de | seksshop | เซ็กส์ช้อป | ร้านขายของอีโรติค หนังสือโป๊และอื่นๆ |
Copyright © 2003-2005 www.thai-dutch.net All rights reserved สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ 2537